I see people that seem to have their 360 working with posts in august of this year.
i have the latest Twonky server installed on Ubuntu Jaunty Jackelope and can access it fine from a web browser.
i've enabled the mutlicast route via
route add 18.104.22.168 netmask 240.0.0.0 wlan0
and enabled multicast routing on my router. the 360 can see ushare but can not see my twonky server. i read that Samba is a requirement so i installed that and re-installed Twonky to no avail. any ideas?